Vocabulário
Além de: Expressão que indica algo adicional ou em complemento. Besides.
Lidar: Enfrentar ou gerenciar uma situação. To deal with.
Atestado de óbito: Documento oficial que confirma a morte de uma pessoa. Death certificate.
Apenas: Somente, exclusivamente. Only.
Farsa: Engano, mentira disfarçada de verdade. Fraud.
Direito: Conjunto de normas jurídicas ou garantia de algo. Right/Law.
Houve: Passado do verbo "haver", indicando que algo ocorreu. There was/There were. Retrocesso: Volta a uma condição anterior, geralmente pior. Setback.
STF: Supremo Tribunal Federal, a mais alta instância do Judiciário brasileiro. Supreme Federal Court.
Retratado: Representado ou descrito. Portrayed.
Golpe de Estado: Tomada de poder de forma ilegal ou violenta. Coup d’état.
Artigo
O filme “Ainda Estou Aqui”, dirigido por Walter Salles, ganhou o Oscar de Melhor Filme Internacional na cerimônia de 2 de março. Além do prêmio, o filme tem grande importância política no Brasil, tratando da história da ditadura militar e suas consequências.
Com sua grande repercussão, o longa ajudou a dar visibilidade às demandas de familiares de vítimas da ditadura por justiça e reconhecimento. O Brasil ainda enfrenta dificuldades para lidar com esse passado: torturadores não foram julgados, corpos de desaparecidos não foram encontrados, e as Forças Armadas e polícias não passaram por reformas.
O filme destaca dois momentos importantes. O primeiro é a entrega do atestado de óbito de Rubens Paiva à sua esposa, Eunice Paiva, após 25 anos de seu desaparecimento. Esse documento apenas reconhecia sua morte, sem localizar seu corpo ou responsabilizar seus assassinos. O segundo momento é a Comissão Nacional da Verdade, que revelou a farsa dos militares sobre a morte de Rubens Paiva, garantindo à família o direito à verdade, mas sem punição aos culpados.
Durante o governo Bolsonaro, houve retrocessos nas políticas de memória e justiça, incluindo a extinção da Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos. Com o governo Lula, algumas dessas políticas foram retomadas, como a recriação dessa comissão em 2024.
O filme também ajudou a impulsionar novas decisões judiciais. O ministro do STF, Flávio Dino, determinou que a Lei da Anistia de 1979 não se aplica a casos de desaparecimento forçado, pois o crime continua até que o corpo seja encontrado. Essa decisão pode permitir a responsabilização de torturadores. Outra medida recente foi a correção dos atestados de óbito de desaparecidos políticos, indicando que as mortes foram causadas pelo Estado.
O impacto do filme também reflete em iniciativas culturais, como a exposição “Rua da Relação, 40”, sobre o prédio onde funcionava o DOPS do Rio de Janeiro. A mostra destaca a necessidade de um museu sobre a ditadura na cidade.
Além disso, o filme gerou debates sobre a forma como a ditadura é retratada. O socólogo Thiago Torres criticou a tendência de focar nas experiências da classe média branca, ignorando a violência sofrida por negros, indígenas e populações periféricas. Essas discussões podem estimular novas narrativas sobre o período, como o podcast “Chumbo & Soul”, que analisa a ditadura sob uma perspectiva afrocentrada.
O filme também coincidiu com as investigações da Polícia Federal sobre a tentativa de golpe de Estado em 2022. Isso reforçou a necessidade de discutir o papel das Forças Armadas na política e considerar reformas institucionais.
Assim, “Ainda Estou Aqui” se destaca não apenas pelo Oscar, mas pelo impacto no debate sobre a história e a justiça no Brasil.
Texto adaptado de https://theconversation.com/passado-presente-e-reparacao-o-primeiro-filme-brasileiro-a-ganhar-um-oscar-e-as-lutas-que-ainda-estao-aqui-248778, de autoria de Lucas Pedretti, historiador e sociólogo
Questões de Interpretação
Escolha a opção correta:
No trecho: "A despeito de eventuais exageros típicos dos discursos de redes sociais, essas críticas têm fundamento.", qual das palavras abaixo poderia substituir "a despeito de" sem alterar o sentido?
a) Apesar de
b) Graças a
c) Em função de
d) Logo após
No trecho: "O filme ajudou a impulsionar novas decisões judiciais, visto que trouxe visibilidade ao tema.", qual das palavras abaixo poderia substituir "visto que" sem alterar o sentido?
a) Embora
b) Já que
c) Caso
d) Mesmo que
No trecho: "O documentário aborda temas delicados, sobretudo a questão dos desaparecidos políticos.", qual das palavras abaixo poderia substituir "sobretudo" sem alterar o sentido?
a) Além de
b) Por outro lado
c) Principalmente
d) No entanto
No trecho: "A decisão do STF pode viabilizar a responsabilização de torturadores.", qual das palavras abaixo poderia substituir "viabilizar" sem alterar o sentido?
a) Indispor
b) Atrapalhar
c) Assegurar
d) Guardar
Classifique as frases como verdadeiras (V) ou falsas (F):
a) O filme "Ainda Estou Aqui" foi premiado como melhor filme no Oscar. ( )
b) A Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos (CEMDP) foi extinta durante o governo de Lula. ( )
c) O filme trouxe à tona questões sobre a necessidade de reformas nas Forças Armadas do Brasil. ( )
d) O governo de Jair Bolsonaro fez questão de apoiar a criação de novos espaços para relembrar o período da ditadura. ( )
e) Muitas pessoas no Brasil não sabem onde os corpos dos desaparecidos políticos estão enterrados. ( )
Pesquise as seguintes questões caso não saiba a resposta:
Um outro filme que fala sobre ditadura no Brasil e uma comparação entre as sinopses desse e de Ainda estou aqui;
Uma breve biografia de uma vítima negra da ditadura e de uma vítima indígena;
Kommentarer